Nachrichten des Tages 15. September 2011
Nachrichten / Lokales
Drei Wochen später

Lokales

Drei Wochen später

Drei Wochen nach den schweren Ausschreitungen in Palmas Stadtviertel Son Gotleu hat Bürgemeister Mateo Isern den Menschen des Stadtteils am Mittwoch einen ersten persönlichen Besuch abgestattet. Er unterhielt sich mit Anwohnern auf der Straße, ließ sich mit Müttern und ihren Babys fotografieren und kündigte an ...

Ses Salines bekommt "Heiliges Land"

Lokales

Ses Salines bekommt "Heiliges Land"

Der Gemeinderat von Ses Salines hat zugestimmt, jetzt fehlt noch das OK des Inselrats: Dann kann der 20 Millionen teure Themenpark "Tierra Santa" (Heiliges Land) gebaut werden. Ein argentinisches Unternehmen will das Projekt im Südosten Mallorcas realisieren. In Südamerika läuft ein vergleichbarer Freizeitpark bestens (Foto).

Altstadt-Bus fährt gratis

Lokales

Altstadt-Bus fährt gratis

Die Nutzung der Buslinie 2 in Palma ist am Donnerstag, 22. September, gratis. Diese Aktion ist Teil der Veranstaltungen anlässlich der europäischen Mobilitätswoche, die auch in Palma begangen wird. Die Linie 2 der städtischen Busgesellschaft EMT ist in der Innenstadt unterwegs. Sie verbindet die Avenidas mit dem ...

Ses Salines bekommt "Heiliges Land"

Lokales

Ses Salines bekommt "Heiliges Land"

Der Gemeinderat von Ses Salines hat zugestimmt, jetzt fehlt noch das OK des Inselrats: Dann kann der 20 Millionen teure Themenpark "Tierra Santa" (Heiliges Land) gebaut werden. Ein argentinisches Unternehmen will das Projekt im Südosten Mallorcas realisieren. In Südamerika läuft ein vergleichbarer Freizeitpark bestens (Foto).

„Die Natur spielt beim Tourismus der Zukunft eine wesentliche Rolle”

Lokales

„Die Natur spielt beim Tourismus der Zukunft eine wesentliche Rolle”

„Mallorca auf dem (richtigen?) Weg in die Zukunft” – so lautet der Titel eines Vortrags, den Sabine Christiansen aus Anlass des 40. MM-Geburtstags am 17. September in Palma hält. Das Mallorca Magazin sprach mit der Journalistin und TV-Produzentin über die Insel, ihre persönlichen Mallorca-Vorlieben und ihr Leben fernab der roten Teppiche

Lokales

Son Serra de Marina

Zu zwei Tagen der offenen Tür lädt die Firma Fontanería Heinrich in Son Serra de Marina.

Drei Wochen später

Lokales

Drei Wochen später

Drei Wochen nach den schweren Ausschreitungen in Palmas Stadtviertel Son Gotleu hat Bürgemeister Mateo Isern den Menschen des Stadtteils am Mittwoch einen ersten persönlichen Besuch abgestattet. Er unterhielt sich mit Anwohnern auf der Straße, ließ sich mit Müttern und ihren Babys fotografieren und kündigte an ...

Besuch aus Fernost

Lokales

Besuch aus Fernost

Der chinesische Vizepremierminister Wang Qishan ist am Dienstag zu einem zweitägigen Aufenthalt auf Mallorca gelandet. Es handelt sich um einen privaten Besuch, der 63-jährige Politiker besichtigte Valldemossa und das Castell de Bellver – Dutzende chinesische Journalisten und Funktionäre im Gefolge. Offizielle Termine gab es nicht. Ein Großaufgebot Sicherheitskräfte begleitete den Tross.

Schwimmerin bleibt in Angelhaken-Netz hängen

Lokales

Schwimmerin bleibt in Angelhaken-Netz hängen

Von Schreien alarmiert, riefen Touristen am Strand von Magaluf in der Nacht auf Dienstagmorgen die Polizei. Die Beamten entdeckte eine 22-jährige Engländerin, die sich in einem Fischernetz verfangen hatte. Offensichtlich war sie hinausgeschwommen und hatte sich zum Ausruhen an einer der gelben Begrenzungsboje festgehalten.

Lokales

Marihuanaplantage in Algaida entdeckt

Die Polizei hat in Algaida und in Port d'Andratx insgesamt drei große Marihuana-Plantagen entdeckt.

Das Schuljahr hat begonnen

Lokales

Das Schuljahr hat begonnen

Das Schuljahr 2011/12 hat auf den Balearen begonnen. Insgesamt sind 150.000 Schüler in ihre Klassenräume zurückgekehrt oder haben ihre Schulkarriere begonnen – davon 130.000 an den öffentlichen oder halbstaatlichen Schulen, 20.000 an den Privatschulen. Die Anmeldefristen laufen bis Ende der Woche.

Thomas Zapp

Lokales

Arenal

Ein 65-jähriger Deutscher ist in der vergangenen Woche im Meer bei Arenal ertrunken.

Lokales

Cala Rajada

Rätsel um eine Mini-Brandserie: Zwei parkende Autos wurden innerhalb von sieben Tagen in Brand gesteckt.

Lokales

Calvià

Bei zwei nächtlichen Razzien hat die Polizei von Calvià insgesamt 18 illegale Prostituierte und Straßenhändler ohne Konzession in Magaluf und Santa Ponça festgenommen.

Express durch den Weinberg

Lokales

Express durch den Weinberg

Lukas, der Lokomotivführer, heißt Josep Manzano, und Mallorca hat sich klammheimlich in die Insel Lummerland verwandelt. Zumindest fühlt man sich mit dem "Mallorca Wine Express" in die bekannte Geschichte von Jim Knopf & Co. versetzt.

Michael Maier

Allein auf hoher See

Lokales

Allein auf hoher See

Die nächsten neun Monate werden für Hugo Ramón (r.) und Conrad Colman (l.) eine einzige Extremsituation: Die beiden jungen Männer werden gemeinsam auf ihrem Boot die Welt umsegeln. „Es wird hart”, sagt der Neuseeländer Colman (27) und der 25-jährige Mallorquiner Hugo Ramón pflichtet ihm bei: „Das wird ein Abenteuer.”

Jonas Martiny

In Palmas Hafen festgemacht

Lokales

In Palmas Hafen festgemacht

In Palmas Hafen hat jetzt das Kreuzfahrtschiff „The World” festgemacht. Das Besondere an dem 196-Meter-Kahn ist, dass der Großteil der Kabinen verkauft ist und den Besitzern als schwimmender Zweitwohnsitz dient. Die 139 Eigentümer können jedoch Gäste einladen, die dann in den 106 für diesen Zweck vorhandenen Apartments untergebracht werden.

Stars ganz ohne Allüren

Lokales

Stars ganz ohne Allüren

Natürlich, sympathisch und gar nicht kratzbürstig: So präsentiert sich "Catwoman" Halle Berry seit ihrer Ankunft – top-secret und mit großem Security-Aufwand – auf Mallorca. Unkompliziert ließ sich die Oscar-Gewinnerin, die mit ihrem Lebensgefährten Olivier Martinez und ihrer kleinen Tochter auf die Insel gekommen ist, mit Fans ablichten.

Susanne Petersen

Tapfer lächelt Dominic Dauber (24) in die Kamera. Der zweifache offene Bruch des rechtes Beines wurde operiert.

Lokales

"Ich verstand nur noch: Bein ab"

Horrorerfahrung eines deutschen Touristen: Bei einem Bootsausflug gerät Dominic Dauber mit einem Bein in die Motorschraube. Im Krankenhaus erzählt der Verletzte von seiner Rettung.

Anna Chumachenko

Das historische Anwesen soll nun tageweise für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Lokales

Halbinsel zum Schnäppchenpreis

Die Halbinsel l'Avançada bei Port de Pollença hat nicht für 40 Millionen Euro den Besitzer gewechselt, sondern lediglich für 16,5 Millionen. Das wurde jetzt bekannt, weil der Inselrat auf sein Vorkaufsrecht für die historische Festung aus dem 17. Jahrhundert, die als geschütztes Kulturgut gilt, verzichtet.

Mehrere Rettungsschwimmer und Rettungsassistenten kümmerten sich um die verletzte Frau. Nach Ansicht der Helfer könnte ein giftiges Petermännchen die Frau gestochen haben, doch die beteuert, sie sei gebissen worden.

Lokales

Rätselhafter Fisch beißt deutsche Urlauberin

Eine 61-jährige deutsche Touristin ist am Wochenende beim Baden am Strand von La Romana in Peguera (Calvià) von einem Fisch verletzt worden. Rettungskräfte gehen von einem Petermännchen als Übeltäter aus. Die Betroffene bezweifelt das.

Schulbeginn

Lokales

Integration und optimale Schulförderung

Mehr Schulen und mehr Lehrer: Die Balearen-Regierung will zum gerade begonnenen Schuljahr 2011/12 die hohe  Schulabbrecherquote senken und die Bildung verbessern. Der Anteil ausländischer Schüler ist auf den Balearen so hoch wie in kaum einer anderen Region Spaniens. Für die ausländischen Residenten ist die Wahl der richtigen Schule  schwierig und auch eine Frage des Geldes.

Thomas Zapp

Lokales

Das Kreuz mit dem Katalanischen

Ausländische Residenten fürchten Katalanisch als Unterrichtssprache - Das will die Regierung ändern.

Thomas Zapp

"Sehr guter bis exzellenter Jahrgang"

Lokales

"Sehr guter bis exzellenter Jahrgang"

Kenner spekulieren über einen "Jahrhundertwein". Alle Voraussetzungen für einen guten Jahrgang sind gegeben, doch die Qualität zeigt sich erst nach dem Keltern.

Michael Maier

Lokales

Cas Català

Bei einem Waldbrand in der Nähe der Urbanisation Cas Català (Calvià) sind am Montagnachmittag 4500 Quadratmeter Pinienwald verbrannt.

Lokales

Son Servera

Alle Parteien des Ortes sind sich einig: Die Straße durch den Ort zur Küste, die durch den gestoppten Bau der Bahnlinie nach Artá gesperrt ist, muss wieder geöffnet werden.

Nachrichten / Politik
FRANCESC ANTICH

Politik

Was Antich so alles auf seinem Konto hat

Spaniens Politiker haben erstmals ihre Vermögensverhältnisse offengelegt. Die Mitglieder der Regierung, des Parlaments sowie der Regionalparlamente folgten damit einem vor zwei Monaten verabschiedeten Gesetz, das zu mehr Transparenz in der Politik führen soll. Auch Politiker der Balearen haben ihre Einkünfte veröffentlicht.

Nachrichten / Tourismus
Robinson-Club-Direktor Klaus Augustin nimmt Preis entgegen

Tourismus

TUI zeichnet Insel-Unternehmer aus

Mallorca ist bei der diesjährigen Verleihung des "TUI Holly" nicht leer ausgegangen. Der Reisekonzern verlieh am Wochenende die Preise, über deren Vergabe die Hotelgäste entscheiden. Der Konzern hat dazu eine halbe Million Urlauber befragt.

Tourismus

"Ressourcen besser nutzen"

Der Wohlstand schrumpft auf Mallorca. Das geht aus einer Studie des Wirtschaftsforschungszentrums CRE der Sparkasse Sa Nostra und der Balearen-Uni hervor, die am Mittwoch präsentiert wurde. Seit 2001 ist das Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt auf den Balearen um 14,6 Prozent gesunken, heißt es in der Untersuchung mit dem Titel "Wirtschaftlicher und sozialer Bericht der Balearen 2001-2010".

OCIMAX

Tourismus

Media Markt plant Filiale im Ocimax

Die deutsche Elektrohandelskette Media Markt plant die Eröffnung einer Filiale im Einkaufs- und Freizeitzentrum Ocimax am nördlichen Stadtrand von Palma. Wie das balearische Handelsministerium auf Anfrage mitteilt, hat das Unternehmen einen entsprechenden Antrag gestellt. Dieser werde nun geprüft.

PALMA. SON SANT JOAN. TURISTAS EN LA TERMINAL DEL AEROPUERTO DE SON SANT JOAN.

Tourismus

So viele Passagiere wie nie zuvor

Palmas Flughafen hat einen neuen Passagierrekord verzeichnet: Im August wurden 3.464.972 ankommende oder abreisende Passagiere gezählt - so viele wie noch nie in einem einzigen Monat. Es ist der dritte Rekord in Folge, denn auch die Passagierzahlen von Juni und Juli bedeuteten jeweils einen Spitzenwert.

Joan Gual und Mitarbeiterin Catalina Barceló bei der Pressekonferenz am Montag.

Tourismus

Mallorcas Wirtschaft wächst dank Tourismus

Die "historisch" gute Tourismussaison auf den Balearen beschert den Inseln bis zum Jahresende voraussichtlich ein Wirtschaftswachstum von etwa einem Prozent. Damit liegen die Inseln über dem spanienweiten Schnitt, sagte der Präsident der balearischen Handelskammer Joan Gual, nachdem er seine Prognose vorgestellt hatte. "Die aktuelle Momentaufnahme ist positiv, weil wir nach vier Jahren wieder eine Wachstumstendenz sehen."

Nachrichten / Sport
TERESA PLANAS INVIERTE 12 HORAS Y 18 MINUTOS EN CRUZAR A NADO LAS ISLAS DE MALLORCA Y MENORCA.

Sport

Schneller als die Männer

Um Punkt 5 Uhr morgens stieg Teresa Planas am Sonntag ins Meer vor dem Cap D'Artruix von Menorca. Um exakt 17:18,42 Uhr betrat sie in der Cala Mesquida mallorquinischen Boden. Mit der Zeit von zwölf Stunden, 18 Minuten und 42 Sekunden hat die mallorquinische Schwimmerin Teresa Planas einen neuen absoluten Rekord auf der Meerenge zwischen Menorca nach Mallorca aufgestellt. Die bisher schnellste Zeit war ein Mann geschwommen.

Tennisstar läuft TUI-Marathon

Sport

Tennisstar läuft TUI-Marathon

Carlos Moyà, 35, will es noch einmal wissen, wenn auch nicht auf dem Tennisplatz. Der ehemalige Weltranglisten-Erste im Herrentennis startet bei der achten Auflage TUI Marathon Palma de Mallorca am 16. Oktober mit einem eigenen Laufteam. Der Tennis-Star wird einen Tag vorher einen der Startschüsse zum diesjährigen Kids Run geben.

Hugo Ramón (r.) und Conrad Colman freuen sich auf das Abenteuer.

Sport

Allein auf hoher See

Die nächsten neun Monate werden für Hugo Ramón und Conrad Colman eine einzige Extremsituation: Die beiden jungen Männer werden gemeinsam auf ihrem Boot die Welt umsegeln. „Es wird hart", sagt der Neuseeländer Colman (27) und der 25-jährige Mallorquiner Hugo Ramón pflichtet ihm bei: „Das wird ein Abenteuer."

Jonas Martiny

Mallorcas José Manuel Flores "Chico" (am Boden) im Zweikampf mit Jonathan Pereira von Betis.

Sport

Inselkicker zu harmlos

Real Mallorca hat den Kampf um Marvin Ogunjimi verloren. Der Stürmer des KRC Genk, der in dieser Saison für die Inselkicker auflaufen sollte, kommt erst im Dezember. Die Verantwortlichen von Real Mallorca hatten es nicht geschafft, die Transferunterlagen vor Ablauf der Wechselfrist zu übermitteln, der Fußballverband Fifa hatte den Wechsel für ungültig erklärt.

Jonas Martiny

Sport

Madrid überholt Barça

Zugegeben: Die Fußballsaison ist jung und die Phase, in der Entscheidungen fallen, noch weit. Dennoch wollten diverse spanische Medien im Unentschieden des spanischen Meisters FC Barcelona am Wochenende bei Real Sociedad San Sebastián (2:2) bereits einen Trend erkennen.

Jonas Martiny

Flamenco tanzen lernen

Sport

Flamenco tanzen lernen

Im Tanzstudio La Pirueta in Palma startet ein neuer Flamenco-Tanzkurz für Anfänger: Am Samstag, 17. September, um 17 Uhr kann man gratis reinschnuppern. Die Teilnehmer sollen bis zur nächsten Feria de Abril im Mai 2012 die Grundtechniken des Flamenco und der Sevillana lernen.

Mallorca Magazin Golf Trophy powered by Axel Lange Versicherungen und

Sport

MM-Golftrophy: Jetzt anmelden!

Mit mehr als 150 Teilnehmern war die MM-Golftrophy des vergangenen Jahres wohl das bestbesetzte Golfturnier der Insel - stieß aber organisatorisch auch an seine Grenzen. In diesem Jahr wird die Teilnehmerzahl daher begrenzt. Rechtzeitiges Anmelden ist also angeraten.

Nachrichten / Kultur
Halle Berry mit Freund Martinez

Kultur

Stars ganz ohne Allüren

Sie sind da: Halle Berry, Tom Hanks und die Wachowski-Brüder  ("Matrix"). Das 140-Millionen-Dollar-Filmprojekt  "Cloud Atlas"  bringt Bewegung auf die Insel - nicht nur die Hotellerie freut sich. Noch profitiert vor allem Port de Sóller  vom Hollywood-Rummel.

BINISSALEM. FIESTAS PUEBLOS. BINISSALEM VIVE SU DIA GRANDE QUE PONE FIN A LA FESTA DES VERMAR 2009.

Kultur

Traubenschlacht und Traubentreten

Die Einwohner von Binissalem und die Weinfreunde aus ganz Mallorca freuen sich auf das Wochenende. Zum Höhepunkt der Traubenernte wird dann in der Ortsmitte wieder das traditionelle Weinfest gefeiert. Höhepunkt des Programms ist unter anderem eine Traubenschlacht am Samstag, 17. September, um 12 Uhr auf dem Rathausplatz.

Ausstellung "St.

Kultur

St. Petersburg meets Palma

Alexander Kondurov, Konstantin Chmutin, Alexander Gerasimov, die zu den führenden Vertretern der russischen Kunstszene gehören, stellen erstmals auf Mallorca, in der Galería de Arte Minkner in Santa Ponça aus. Alle drei haben erfolgreiche Ausstellungen in Europa und den USA durchgeführt und sind für ihre Arbeiten mit internationalen Preisen ausgezeichnet worden.

Gabriele Kunze

Der Künstler hat dem Philosophen Ramon Llull am Paseo Marítimo von Palma ein Denkmal gesetzt.

Kultur

Ein Mann mit Weitblick

Auf dem Denkmal, das dem Philosophen, Sprachforscher und Missionar Ramon Llull am Passeig Maritim/Ecke Avenida Antonio Maura gewidmet ist, liest man auf Lateinisch und Arabisch: "Gerechtigkeit bewahrt den Frieden und das Unrecht führt zu Krieg. Sanfte Worte sind die Boten des Friedens und hochmütige die des Krieges."

Pep Llambías

Kultur

Neues von Pep Llambías

Das Spiel mit Licht und Wort - darum geht es dem mallorquinischen Künstler Pep Llambías (Alaró 1956).

Dennis Hollingsworth Gran pelaires CCC

Kultur

Dennis Hollingsworth: Abstrakte Gegenwelten

Der amerikanische Maler Dennis Hollingsworth ist eigentlich nur per Zufall in Madrid (1956) geboren, aufgewachsen ist er in Kalifornien. Dort studierte und arbeitete er als Architekt. In den 1990er Jahren begann er eine ziemlich einzigartige Künstlerkarriere als einer der wichtigsten Expressionisten der Westküste, denn es gelang ihm sehr schnell, seine Arbeiten im renommierten Museum of Contemporary Art in Los Angeles unterzubringen.

"Die pulsierende Erde"

Kultur

"Die pulsierende Erde"

"Die pulsierende Erde" nennt die japanische Künstlerin Atsuko Nakamura ihr auf Mallorca entstandenes Projekt,

Nachrichten / Gesellschaft
sabine christiansen

Gesellschaft

"Die Natur spielt beim Tourismus der Zukunft eine wesentliche Rolle"

"Mallorca auf dem (richtigen?) Weg in die Zukunft"  - so lautet der Titel eines Vortrags, den Sabine Christiansen aus Anlass des. 40-jährigen. MM-Jubiläums  am 17. September in Palma hält. Das Mallorca Magazin sprach mit der Journalistin und TV-Produzentin über die Probleme und Chancen der Insel, ihre persönlichen Mallorca-Vorlieben und ihr Leben fernab der roten Teppiche.

Bernd Jogalla

PALMA. JUEGOS DE MESA. CAMPEONATO DE ESPAÑA DE POKER EN EL CASINO DE MALLORCA.

Gesellschaft

Wer blufft am besten?

Das viel zitierte "Poker-Face" lässt sich von 15. bis 18. September im Casino von Mallorca bei Magaluf bestimmt zuhauf studieren: Dann finden hier die VI. spanischen Poker-Meisterschaften statt. Diese regionale Poker-Tour findet traditionsgemäß am Ende des Jahres ihren feierlichen Abschluss im Casino von Barcelona.

PUERTO PORTALS - FIESTA BENEFICA DE LA ASOCIACION DE PROTECCION SOS ANIMAL EN PUERTO PORTALS.

Gesellschaft

Schön sympathisch

Hafenfest von SOS Animal in Puerto Portals am Sonntag, 18. September, mit großer Tombola, Second-Hand-Markt und Hundewettbewerben.

Porto Pi.

Gesellschaft

Palmas Tor zur Welt

Besser als der Hafen symbolisiert kein Bauwerk den Wandel, den Mallorca im Laufe der vergangenen 50 Jahre erlebt hat: Vom ländlich-beschaulichen Eiland zur Touristenattraktion schlechthin. 50 Jahre liegt der Tag zurück, an dem das bedeutendste Ausbauprojekt in der Geschichte des Hafens zu Ende ging. Am 24. Juli 1961 fand die offizielle Einweihung des Westhafens statt.

Ein Star zum Anfassen: Wie im vergangenen Jahr wird sich Peter Maffay vermutlich wieder guten Mutes ins Getümmel stürzen - nicht wirklich verwunderlich, dass sein Fankreis ständig größer wird.

Gesellschaft

Einer unter vielen

Für kulinarische Auswahl sorgen die Teams von Trencadora Marco und Momo, die Finca Ca'n Sureda selbst lädt am eigenen Stand zu Probierhäppchen im Hofladen; Harry, der Metzger, hat Bratwurst und Steaks im Angebot, Gourmet-Backwaren gibt es auch - sowie erfrischende Kalt- und Gemüsegetränke.

Nachrichten / Leben und Stil
Vom Waggon aus ergeben sich interessante Blicke auf die Rebenlandschaft, das Tramuntana-Gebirge oder die Gassen von Biniali. Und auf der historischen Finca Sa Torre de Santa Eugènia sind alte Werkzeuge und Gewölbe zu bewundern. Weingüter wie Ribas, Raman-yà, Vins Nadal oder Sebastià Pastor liegen ebenfalls an der Route.

Leben und Stil

Express durch den Weinberg

Die  Weinlese ist auf der Insel in vollem Gange. Wer die letzten Erntetage  erleben will, muss sich beeilen. Ein  neuer Touristenzug führt Besucher durch den Weinberg von Macià Batle.

Michael Maier

Leben und Arbeiten / Airport & Airlines
Gepäck - Darf's ein Kilo mehr sein?

Airport & Airlines

Gepäck - Darf's ein Kilo mehr sein?

Die Airlines scheinen auch 2011 verstärkt Ausschau nach Zusatzeinnahmen zu halten: Im Juli erhöhte Air Berlin seine Übergepäckrate von zehn auf 15 Euro pro Kilo, während Condor, Tuifly oder Vueling (vorerst) bei zehn Euro bleiben.

Leben und Arbeiten / Schule, Uni, Fortbildung
PALMA - ENSEÑANZA - REPORTAJE SOBRE UNIFORMES ESCOLARES PARA LA VUELTA AL COLE 2008 - 2009.

Schule, Uni, Fortbildung

Wichtige Fragen zum spanischen Schulsystem

Bei der Suche nach der idealen Schule ist für Eltern oft die persönliche Lebenssituation ausschlaggebend, weniger die Tatsache, ob es sich um eine öffentliche oder private Schule, eine deutsche oder internationale handelt.

Anja Marks

Leben und Arbeiten / Wohnwelten Haus und Garten
PREOCUPACION Y MIEDO EN SANT JOAN POR EL AUMENTO DE CONEJOS EN EL CAMPO

Wohnwelten Haus und Garten

Wann darf man im Garten Feuer machen?

Nicht jedes Feuer in den Sommermonaten ist auf Mallorca illegal. Entscheidend ist das balearische Dekret 125 von 2007, das Waldbrände verhindern soll. Das Dekret regelt, wer, wann, wo, was verbrennen darf.

Jonas Martiny

Urlaub und Freizeit / Krank im Urlaub, was nun?
Viele Wege führen zum Arzt

Krank im Urlaub, was nun?

Viele Wege führen zum Arzt

Unangenehm aber leider möglich - Wer im Urlaub krank werden sollte, kann sich hier informieren, welche Krankenhäuser, Kliniken und Gesundheitszentren für ihn zuständig sind.

Ausgabe vom 15. September 2011
Portada