Musical El Tren de Sóller

Ein Musical made in Mallorca ist "El tren de Sóller". Es dreht sich um den bekanntesten Zug Mallorcas: den "Roten Blitz", der historische Zug von Palma nach Sóller. Nach der Premiere auf Spanisch (8. August) wird die Komödie auch auf Deutsch dargeboten.

Für das Stück wurde eigens ein Saal im Kino Sala Augusta in Palma umgebaut. Es befindet sich in direkter Nachbarschaft des Bahnhofs, von dem der Zug nach Sóller abfährt.

Geschrieben hat "El Tren de Sóller" Klaus Hillebrecht. Der deutsche Komponist, Dirigent und Musiker lebt seit 2003 auf Mallorca. Hier kam ihm auch die Idee für das Insel-Musical. „Es wurde schnell klar, dass es eine Komödie wird mit all den Nationalitäten, die man hier so finden kann: Deutsche, Amerikaner, ein afrikanischer Uhrenverkäufer aus dem Senegal, die mallorquinische Señora über 50 oder der Sprachprofessor von der Uni, der dem Publikum Mallorquinisch beibringt.”

Und darum geht’s: Susanne aus Berlin hat den mallorquinischen Musiker Miquel in einem Griechenlandurlaub kennengelernt. Der besitzt aber aus Prinzip kein Handy und kann ihr nur eine Festnetznummer überlassen. Susanne kann ihn nicht erreichen und fährt nach Mallorca, um ihn in seinem Heimatdorf Sóller zu suchen. In Palma nimmt sie den Zug nach Sóller und trifft dort auf viele Menschen. Auf der anderen Seite wird Miquel in Sóller unruhig und beschließt, nach Berlin zu reisen, um dort nicht nur Musik zu machen, sondern ebenfalls nach seiner Susanne zu zu suchen.

Eine Besonderheit des „Trén de Sóller” ist, dass es in drei Sprachen aufgeführt wird, auf Spanisch, Deutsch und Englisch. „Unsere Darsteller kommen aus sechs Nationen. Zwei spielen in zwei Sprachen, der Rest in drei Sprachen”, erklärt Hillebrecht.

Die hier aufgeführten Termine sind die deutschsprachigen Aufführungen, nur die Premiere ist auf Spanisch.