UMWELT

Mit Dynamit gegen Bausünden

Zum ersten Mal sind Mittel der von Mallorca-Touristen erhobenen Öko-Abgabe dafür eingesetzt worden, Bausünden rückgängig zu machen. In einer spektakulären Aktion wurde eine Bauruine am Strand von Son Serra de la Marina mit 47 Kilo Sprengstoff in die Luft gejagt; die Balearen-Regierung hatte das Objekt zuvor erworben. Weitere Sprengungen sollen folgen.

SICHERHEIT

Kriminalität steigt um ein Prozent

SICHERHEIT

Palmas Airport hinkt hinterher

Alexander Sepasgosarian

NAHVERKEHR

Mit dem Bus vom Hafen zum Airport

Lokales

So ein Getöse

LÄNDERSPIEL

Nationale Kicker-Gefühle

KÖNIG

Königlicher Stammgast feiert 65. Geburtstag

Stets für einen Scherz zu haben: Spaniens König Juan Carlos wird an diesem Sonntag 65. Auf Mallorca ist der Monarch besonders populär: Hier verbringt er seit fast 40 Jahren seinen Sommerurlaub, hier empfing er Könige und Staatschefs vieler Länder. Juan Carlos ist der beste Werbeträger der Insel.

Karl-Heinz Eiferle

BEVÖLKERUNG

10.000 Mallorca-Babys im Jahr 2002

VINOTHEK

Wein der Woche

HANDEL

Hoffnung auf den Schlussverkauf

GELD

Die Peseta will nicht sterben

Anja Marks

CASINO

Sala Paladium bleibt in Betrieb

FINANZEN

Gemeinden bitten zur Kasse