Nachrichten des Tages 16. April 2013
Nachrichten / Lokales
Horrorunfall auf der Landstraße Campos – Santanyí.

Lokales

Tragischer Unfall mit deutschem Ehepaar auf Mallorca

Bei einem tragischen Verkehrsunfall auf Mallorca ist eine 67-jährige Deutsche ums Leben gekommen, ihr gleichalter Ehemann erlitt schwerste Verletzungen. Der Unfall hatte sich am Montagmittag auf der Landstraße zwischen Campos und Santanyí im Südosten der Insel ereignet.

Alexander Sepasgosarian

Nachrichten / Sport
Mallorcas Stürmer Tomer Hemed (Foto) gewann das entscheidende Kopfballduell vor dem Siegtreffer durch Giovani dos Santos.

Sport

Inselkicker feiern wichtigen Sieg

Fußball-Erstligist Real Mallorca hat den Abstiegskrimi am Montagabend gegen Celta de Vigo mit 1:0 (0:0) für sich entschieden. Das Tor des Tages fiel erst in der Nachspielzeit, Sekunden vor dem Abpfiff. Damit schöpfen die Inselkicker neue Hoffnung im Abstiegskampf.

Jonas Martiny

Leben und Arbeiten / Steuern und Abgaben
Das Finanzamt achtet derzeit verstärkt darauf, dass sämtliche Vermögenswerte korrekt deklariert werden.

Steuern und Abgaben

Einkommensteuer für Nichtresidenten

Am 31. Dezember 2013 läuft die Frist zur Abgabe der Einkommensteuer-erklärung für Nicht-Residente für 2012 ab. Die sogenannte "Impuesto sobre la Renta de los No Residentes" verpflichtet jeden Nicht-Residenten, der Eigentümer einer Immobilie auf Mallorca ist, die Einkommensteuererklärung abzugeben.

Dr. Armin Reichmann

Urlaub und Freizeit / Mietwagen
Hier ist Vorsicht geboten, denn die unerlaubte Fahrt durch den kameraüberwachten Anwohnerbereich ("Zona Acire") schlägt mit 90 E

Mietwagen

Ende der Schonzeit für Verkehrssünder

Spanische Strafmandate werden neuerdings konsequent im Ausland vollstreckt - auch bei Mietwagen. Das sollten ausländische Verkehrssünder auf Mallorca beherzigen, die bisher meist straflos ausgingen, weil die Behörden mit der grenzüberschreitenden Zustellung und Eintreibung überfordert waren.

Michael Maier

Ausgabe vom 11. April 2013
Portada