Leben und Arbeiten | Spanisches Allerlei

Eine Steinbank auf dem Borne-Boulevard tut's im Sommer auch...

So vorteilhaft ist die spanische Siesta für die Gesundheit

Weniger Stresshormone, mehr Kreativität, ein geringeres Infarktrisiko. Die mittägliche Schlafpause, die für Spanien so typisch ist, bewirkt wahre Wunder

Lucía Cortés und Ingo Thor

Verständigung ist leicht: Man muss nur wissen, wie es geht.

Von Zwiebeln, Feigen und Felsen

Mallorquinische Redewendungen spiegeln die Mentalität der Inselbewohner wider. Einige typische Mallorca-Ausdrücke.

Claudia Schittelkopp

Auch Residenten können ihre Stimme abgeben.

Auch Mallorca-Residenten treten an die Wahlurnen

Nach der Wahl ist vor der Wahl: Am 26. Mai stehen dann die Abstimmungen für Regional-, Kommunal- und Europaparlamente an.

Claudia Schittelkopp

Handschütteln und förmliches Sie? Auch auf Mallorca wählen Deutsche zunächst die Höflichkeitsform bei der Anrede.

Siezen Sie noch oder duzt du schon?

Siezen oder duzen? "Tú" oder "usted"? So mancher deutscher "Duzmuffel" kommt dabei auf Mallorca ins Straucheln. Wann sollte man sich anpassen?

Spanisches Sprichwort: "Eine Garnele, die schläft, wird vom Strom davon getragen". Vielleicht sogar bis in die Markthalle von Sa

Von Spatzen und Garnelen

Warum heißt es im Deutschen "Ohne Fleiß kein Preis" - und im sinngemäß gleichen Ausdruck auf Spanisch lässt sich eine Garnele treiben? Was haben der Spatz, die Meise und der Hering gemein? Redewendungen und Sprichwörter gibt es in allen Ländern, manche sind ähnlich, manche passen nur zu einem Land. Doch gemein ist allen: Der Inhalt ist zeitlos.

Dorothee Kammel

Blumen im Gedenken an die Verstorbenen: An Allerheiligen ("Tot Sants") am 1. November besuchen auf Mallorca die Menschen die Grä

Beerdigungsriten auf Mallorca sind in vielem anders

Die Beerdigungsriten auf Mallorca unterscheiden sich zum Teil erheblich von denen, die wir aus Deutschland oder anderen nordischen Ländern kennen. Vor allem gehen die Beerdigungen schneller vonstatten, was historisch mit den klimatischen Bedingungen zu erklären ist.

Bernd Jogalla

Mitten in Berlin: Hier hat der Mallorquiner Pedro Homar in den 1990er Jahren seine zweite "Heimat des Herzens" gefunden.

Ensaimada in Prenzlauer Berg

Wenn man den gebürtigen Mallorquiner Pedro Homar fragt, was ihn eigentlich nach Berlin getrieben hat, dann hört sich die Antwort irgendwie nach "Schicksal" an.

PALMA - GENTE DE COMPRAS EN REBAJAS.

Mohamed noch weit hinter Antonio

Die Statistiken über Vor- und Nachnamen geben stets auch einen Einblick in die Veränderungen einer Gesellschaft. Deutlich wird das bei den Nachnamen: García führt die Insel-Liste der häufigsten "Apellidos" klar an.

Mehr Spanisches Allerlei

Zwölf Glückstrauben und "viele Jahre"

La noche vieja" (alte Nacht) nennt man in Spanien an Silvester die letzte Nacht des Jahres, die Nacht vor dem "Año Nuevo". Auf Mallorca wünscht man sich um zwölf Uhr "Molts d'anys" - noch viele Jahre.

Gabriele Kunze31.12.11 00:00

Wie läuft ein Zivilprozess in Spanien ab?

Örtlichen Gerichte sind nicht selten unterbesetzt. Auch sind die Kosten der Zwangsvollstreckung hoch. Selten wird die Gegenpartei zu der Erstattung der Verfahrenskosten verurteilt.

Joachim Süselbeck01.01.11 00:00